A Conditional Gradient Approach for Nonparametric Estimation of Mixtures of Choice Models