Offline Assortment Optimization in the Presence of an Online Channel